Segfault on eval of case expression

[Jiten Kumar Pathy]

Hello,

The following filter causes bird2 to segfault:
````
filter test {
   case 2 {
       1: accept;
       else: reject;
   }
}
````

I have locally added `NEVER_CONSTANT` to `FI_SWITCH` instruction as a 
temporary workaround.