Muj souhrn postrehu nemeckeho tanecnika (plna verze v nemcine je dole):
Vidim, ze v konferenci probiha velka diskuse o tom, ze se dve akce konaji v
casovem konfliktu. Ja o tom konfliktu vim uz z doby, kdy jsem byl v Ostrave
na Sachtaku, protoze jsem sebou vzala letak. To znamena, ze tento problem
vlastne neni novy.
Me to pripada take skoda, protoze callera Bronc Wise mam moc rad. Jel bych
na obe akce tak jak Karel navrhnul, ale nebudu sam v aute a ostatni budou
chtit jet jen do Vidne, protoze v Holubove nebude A1. Take neni MS, takze
nekteri cesi by mohli z tohoto duvodu preferovat FWP.
Z Bratislavy pred rokem take moc tanecniku ve Vidni nebylo a nekteri pouze v
sobotu. Nejvic cechu ve Vidni bylo kdyz tam calleroval jak Scobak, take
Slaby a akce se konala bliz k centru mesta a vic nez 10 jich nebylo.
Psat neceske akce do ceskeho kalendare zrejme neni problem, ale psat ceske
akce do mimoceskeho kalendare je slozitejsi, protoze chybi ceske clenstvi v
mezinarodni organizaci.
Maloktery cizinec cte cesky tanecni kalendar. Kdyz mluvim o tom, jak je v
CRu skvele tancovani, lide sice rikaji, ze by jeli, ale v praxi nepojedou,
asi je odradi to, ze neumi cesky, museli by vymenit penize, neznaji tu zemi
a neznaji vetsinu ceskych calleru.
Je skoda, ze my nemci cestuji za tanec az do Japonska, ale nasi sousedni
zemi nezname. Chci pro to neco udelat a proto chystam psat clanek do
squareoveho casopisu o mych zkusenostech v CRu. Hans
---------- Forwarded message ----------
From: Hans Theiss <htheiss(a)gmx.de>
Date: 2011/4/15
Subject: Diskussion auf square wegen Kollision Dancing of the Rose - Ferris
Wheel Party
To: Jessica Jayne <yentajjm(a)gmail.com>
Liebe Jessica,
ich habe gesehen, dass es in der square mailing-list eine grosse Diskussion
wegen des gleichen Termins der Veranstaltungen Dance of the Rose in Holubov
bei Cesky Krumlov und der Ferris Wheel Party in Wien gibt. Mir ist das
schon seit Ostrava bekannt, weil ich dort einen Flyer mitgenommen habe. Also
ist das Problem eigentlich nicht soooo neu.
Ich finde es persönlich auch schade, dass es diese Überschneidung gibt, denn
ich wäre auch gerne nach Holubov gefahren, weil ich den Caller Bronc Wise
sehr mag. Ich hatte mir auch schon überlegt, Freitag und Samstag nach
Holubov zu fahren und dann am Sonntag weiter nach Wien, so wie es Karel
Stefek in seiner Mail von 19:28 Uhr vorgeschlagen hat. Doch wie du weisst,
machen die Running Turtles jedes Jahr ihren Klub-Ausflug zum Ferris Wheel.
Wenn ich alleine fahren würde, wäre es kein Problem für mich zuerst nach
Holubov zu fahren, aber ich nehme noch 1 bis 2 Leute im Auto mit und die
tanzen nur MS. In Holubov steht aber nur Plus und A2, nicht mal A1, auf dem
Programm, irgendwie eine merkwürdige Kombination.
Termin-Kollisionen gibt es eigentlich immer, gerade bei uns in Deutschland.
Als wir vor 3 Jahren zum ersten mal unser Special Turtle Run veranstaltet
haben, haben wir einen Termin ausgesucht, an dem in der näheren Umgebung
(ca. 100 km) kein anderes Special stattfindet. Da wir aber mit Joe Kromer,
Michael Mühlhauer und Astrid Heckmann drei überregional bekannte Caller
engagiert hatten, mussten wir den Termin schon lange im voraus festlegen.
Gute Caller sind früh ausgebucht. Zu unserem Special sind damals fast 500
Gäste gekommen. Ein anderer Klub aus Forchheim bei Nürnberg hatte gerade mal
um die 100 Gäste und das bei einem schon traditionellen Special. Wir waren
selbst sehr überrascht, dass so viele zu uns gekommen sind. Pre-Registration
haben wir nicht angeboten. Letztes Jahr waren es ca. 430 Gäste bei uns und
bei den Forchheimern ein paar mehr als im Jahr zuvor. In diesem Jahr 2011
haben die Forchheimer daraus gelernt und einen anderen Termin gesucht. Wie
viele Tänzer diesmal dort hin gefahren sind, weiss ich nicht, weil ich
erkältet und deswegen nicht dort war. Bei uns waren es 527. Die Caller für
2012 - Paul Bristow, Michael Mühlhauer und Jirka Scobak - hat unser
President Werner bei der Afterparty der letzten FWP in 2010 verpflichtet.
Doch nun zurück zur Diskussion auf square.
So gross scheint mir das Problem gar nicht zu sein.
Wahrscheinlich war es den Organisatoren in Cesky Krumlov nicht bewusst, dass
die Ferris Wheel Party immer an Pfingsten stattfindet, obwohl ich gerade aus
diesem Klub schon einige Tänzer, auch den Caller Karel Stefek, dort
getroffen habe. Andererseits muss sich ein Klub bei der Organisation eines
Specials auch an den Terminplan des Gastcallers halten.
In Holubov wird nur Plus und A2 getanzt, in Wien auch noch MS und A1. Also
könnten rein theoretisch die tschechischen Tänzer, die nur MS tanzen, nach
Wien fahren. Bisher habe ich aber nie mehr als 10 Tschechen beim Ferris
Wheel gesehen und das war noch zu der Zeit als die FWP in Wien selbst am
Rande des Praters und der Innenstadt stattgefunden hat und ausser Jirka
Scobak auch noch Jiri Slaby dort gecallt hat. Umgekehrt sind mir auch noch
nie viele Wiener oder Österreicher bei tschechischen Specials aufgefallen.
Aber das hast Du ja auch schon in einer Deiner Mails geschrieben. Letztes
Jahr war überhaupt kein Tscheche in Wien. Warum? Ich kann es nur vermuten.
Die Entfernung, in der CR ist Pfingstmontag kein Feiertag, der relativ hohe
Eintrittspreis?
Etwas anders sieht es mit den Slowaken aus Jirkas Klub Karolina aus. Die
haben es nach Wien nicht weit. Trotzdem waren es letztes Jahr auch nur ein
paar, wovon die meisten nur am Samstag da waren.
Es gibt also meiner Meinung nach eigentlich keinen Grund, warum beide Klubs
bei ihrer Planung auf den andern Rücksicht nehmen sollten.
Es wurde auch vorgeschlagen, z. Bsp. die FWP in den tschechischen
Terminkalender aufzunehmen. In dieser Richtung könnte das funktionieren,
aber anders herum nicht. Im Terminkalender der EAASDC werden nur Termine von
EAASDC-Mitgliedern veröffentlicht und weiter unten die Conventions von
anderen Dachverbänden, also auch der CSCTA, sofern sie dort gemeldet werden
oder jemand aus der "Führungsetage" der EAASDC davon Wind bekommt, weil
er/sie als Ehrengast eingeladen ist. Nachdem der Prager Klub Country Farrow
vor einigen Jahren aus der EAASDC ausgetreten ist, gibt es keinen einzigen
tschechischen Klub mehr in diesem Dachverband.
Den tschechischen Terminkalender liest in Deutschland, Österreich und dem
Rest der EAASDC-Welt ausser mir fast niemand, abgesehen von ein paar Leuten,
die irgendeine Beziehung zur tschechischen SD-Szene haben. Ich meine damit
nicht die Tschechen, die in Deutschland usw. leben. Und die square und akce
mailing-list hat meines Wissens ausser mir auch kein "echter" Ausländer
abonniert. Ich bin in der Beziehung sozusagen ein "Unikat".
Ich finde es schade, dass es nicht mehr grenzüberschreitende Kontakte
zwischen tschechischen/slowakischen und EAASDC-Klubs gibt. Aber es gibt auch
viele Hindernisse, wie die fremde Sprache, Geldumtausch, mangelnde
geografische ( die sprichwörtlichen "Böhmischen Dörfer") und historische
Kenntnisse, fremde und unbekannte Caller ...
Wenn ich mal was über meine Reisen erzähle, sagen zwar einige, dass sie
gerne mal mitfahren möchten, aber wenn dann ein konkreter Termin feststeht,
kommt doch niemand mit. Schade.
Wenn Du mich damals 2008 nicht nach Budisov und Liberec eingeladen hättest,
würde es mir auch so gehen. Ich habe diese Hindernisse überwunden oder
besser gesagt in den Hintergrund geschoben. Es hat mir natürlich sehr
geholfen, dass ich anfangs immer mit Dir zusammen zu Specials gefahren bin,
aber im letzten Jahr bin ich auch ganz gut ohne Deine Hilfe zurecht gekommen
und habe viele neue Freunde kennen gelernt, obwohl ich noch immer nicht
Tschechisch spreche. Mittlerweile verstehe ich aber schon einiges ganz gut
und es gibt immer Leute, die sich bemühen, sich mit mir auf Deutsch oder
zumindest Englisch zu unterhalten. Ich habe jedenfalls das Gefühl überall
willkommen zu sein, wo ich hin komme. Ich habe vor, auch in diesem Jahr noch
zu einigen Specials in der CR/SK zu fahren - Majovka, Rainbow, 20.
Geburtstag Cloverleaf, nach Prachatice ... Die deutschen Tänzer vermissen
mich manchmal schon. Nicht alle wissen, wo ich mich rumtreibe ,-)
Vielleicht schreibe ich mal einen Bericht über meine Erfahrungen in der
CR/SK für das EAASDC-Bulletin. Über Reisen nach Japan, China, England und
USA habe ich da schon viel gelesen, aber über Besuche in unserem Nachbarland
noch nichts. Das muss sich ändern. Vielleicht wird es dann besser. Ich muss
nur aufpassen, dass ich mich auf das wesentliche beschränke. Es darf nur
eine Short Story werde und kein Roman, sonst wird es nicht gedruckt.
Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder
Hans
