Hi, Včera jsem odeslal 6 e-mailu s nascanovanými stránkami Directory of EAASDC Member Clubs na tyto adresy: yentajjm@gmail.com, vlada389@seznam.cz, jenda@kalenda.cz, benitto@centrum.cz, prochna@centrum.cz, contofal.ander@seznam.cz, michal@bayercz.com, iveta.benova@gmail.com, jiri.dias@biocel.cz, univsro@volny.cz, lucie.hruba@email.cz, jaroslavkonta@yahoo.fr, lenkakric@centrum.cz, doug@square.cz, marek@dragon.opole.pl, heniek@godancing.pl, country.girl@seznam.cz, d.andrisova@gmail.com, piech@punktum.cz, scobak@zoznam.skm, Smiskova.B@seznam.cz, sona@dostavnik.com, hana.zohnova@centrum.cz, cermak.frantisek@post.cz, frankvlcek@seznam.cz, vondrakp@quick.cz, karcci@sentrum.cz. Velikost priloh byla od 9 do 16 MB, coz nekteri providers (vcetne SEZNAMu) neakceptuji. Proto jsem to odesilal z adresy kamarada z Bad Homburgu. Nicmene jsem dostal zpravy, ze ne vsichni ty e-maily dostali. Ohlaste se mi prosim, kdoz jste to nedostali a ja to preposlu v mensich prilohach do 10MB. Ffrank Frantisek Vlcek Schillstr. 8 D-63067 Offenbach Tel.: 0049-69-81 84 85 Mobil .cz: +420-737-644 533 Mobil .de:+49-172-655 6805 e-mail: frankvlcek@seznam.cz ICQ: 455 059 533
Ahoj, dostala jsem vsechno, dekuji. Jessica 2010/5/7 <FrankVlcek@seznam.cz>
Hi, Včera jsem odeslal 6 e-mailu s nascanovanými stránkami Directory of EAASDC Member Clubs na tyto adresy: yentajjm@gmail.com, vlada389@seznam.cz, jenda@kalenda.cz, benitto@centrum.cz, prochna@centrum.cz, contofal.ander@seznam.cz, michal@bayercz.com, iveta.benova@gmail.com, jiri.dias@biocel.cz, univsro@volny.cz, lucie.hruba@email.cz, jaroslavkonta@yahoo.fr, lenkakric@centrum.cz, doug@square.cz, marek@dragon.opole.pl, heniek@godancing.pl, country.girl@seznam.cz, d.andrisova@gmail.com, piech@punktum.cz, scobak@zoznam.skm, Smiskova.B@seznam.cz, sona@dostavnik.com, hana.zohnova@centrum.cz, cermak.frantisek@post.cz, frankvlcek@seznam.cz, vondrakp@quick.cz, karcci@sentrum.cz.
Velikost priloh byla od 9 do 16 MB, coz nekteri providers (vcetne SEZNAMu) neakceptuji. Proto jsem to odesilal z adresy kamarada z Bad Homburgu. Nicmene jsem dostal zpravy, ze ne vsichni ty e-maily dostali.
Ohlaste se mi prosim, kdoz jste to nedostali a ja to preposlu v mensich prilohach do 10MB.
Ffrank
Frantisek Vlcek Schillstr. 8 D-63067 Offenbach Tel.: 0049-69-81 84 85 Mobil .cz: +420-737-644 533 Mobil .de:+49-172-655 6805 e-mail: frankvlcek@seznam.cz ICQ: 455 059 533
_______________________________________________ Square mailing list Square@square.cz http://trubka.network.cz/mailman/listinfo/square
Dear friends in Czech and Slovak Republic, the printed " Directory of EAASDC Member Clubs " is a supplement to the " EAASDC Bulletin ", the official publication of the EAASDC, which is published 8 times per year, 4 times with the Directory added. The "EAASDC Bulletin" can be subscribed by the form on the backside of the directory or by internet on following site: http://eaasdc.de/abo_order.htm . The fee for the subscription is actually 18,00 EUR per year and must be payed in advance for one year. I don't know if there is an additional fee for delivery of the Bulletin outside Germany. The Bulletin is normally delivered as " Postvertriebsstueck (PVST)" and the fee is included in the subscription price. This is only possible in Germany. If someone wants to subscribe the bulletin, he or she should contact the Bulletin Administrator of EAASDC, Silke Wilhelm, for detailed informations. Here is her email adress : financial.assistant@eaasdc.de You should write to her in German or English. Frantiseks solution is surely the cheapest one, because there are not so much differences from one issue of the directory to the next and it should be sufficient to scan the directory one time per year and to provide interested people about important changes, i.e. new clubs, by email. The newest club is Doug's Russian-Vodka-Travel SDC on the head of side 73 in the directory. I hope someone will translate this mail to czech and/or slovak language . See You in a square, maybe at the Ferris Wheel Party in Vienna or at the 19. Majovka in Bratislava or somewhere else. Squaredancers world is small ;-) Hans "Bavorak" Theiss @ Frantisek : Kannst Du mir die Emails mit dem gescannten Directory bitte auch schicken an htheiss@gmx.de ? Danke. Am 07.05.2010 10:56, schrieb FrankVlcek@seznam.cz:
Hi, Včera jsem odeslal 6 e-mailu s nascanovanými stránkami Directory of EAASDC Member Clubs na tyto adresy:
Velikost priloh byla od 9 do 16 MB, coz nekteri providers (vcetne SEZNAMu) neakceptuji. Proto jsem to odesilal z adresy kamarada z Bad Homburgu. Nicmene jsem dostal zpravy, ze ne vsichni ty e-maily dostali.
Ohlaste se mi prosim, kdoz jste to nedostali a ja to preposlu v mensich prilohach do 10MB.
Ffrank
Frantisek Vlcek Schillstr. 8 D-63067 Offenbach Tel.: 0049-69-81 84 85 Mobil .cz: +420-737-644 533de Mobil .de:+49-172-655 6805 e-mail: frankvlcek@seznam.cz ICQ: 455 059 533
_______________________________________________ Square mailing list Square@square.cz http://trubka.network.cz/mailman/listinfo/square
Překlad (anglicky > česky)Zobrazit romanizaci Vážení přátelé, v České a Slovenské republice, tištěný "Adresář EAASDC členských klubů", je to doplněk "EAASDC Bulletin", oficiální zveřejnění EAASDC, která je zveřejněna 8 krát za rok, 4 krát s přidanou Directory. "EAASDC Bulletin", si mohou přihlásit pomocí formuláře na zadní straně adresáře nebo prostřednictvím internetu na těchto internetových stránkách: http://eaasdc.de/abo_order.htm. Poplatek za předplatné je skutečně 18,00 EUR za rok a je třeba uhradit předem na jeden rok. Já nevím, jestli je další poplatek za doručení Bulletin mimo Německo. Bulletin je obvykle dodávány jako " Postvertriebsstueck (PVST) "a poplatek je zahrnut v předplatného cena. To je možné pouze v Německu. Pokud někdo chce objednat bulletin, on nebo ona by se měli obrátit Bulletin správce EAASDC, Silke Wilhelm, kde najdete podrobné informace. Zde je její e-mailová adresa: financial.assistant @ eaasdc.de Měli byste napsat k ní v německém nebo anglickém jazyce. Františkovo řešení je určitě nejlevnější, protože tam nejsou tak velké rozdíly od jednoho vydání adresáře do dalšího a to by mělo být dostatečné pro skenování adresářů jednou ročně a na poskytovat zájemcům o důležitých změnách, tj. nové kluby, které e-mail. Nejnovější klub je Doug je rusko-Vodka-Travel SDC na hlavu stranu 73 V adresáři. Doufám, že někdo bude překládat tento mail na české a / nebo slovenského jazyka. Uvidíme se v náměstí, možná na ruské kolo strany ve Vídni nebo v 19. Majovka v Bratislavě nebo někde jinde. Squaredancers svět malé ;-) Hans "Bavorák" Theiss ----- PŮVODNÍ ZPRÁVA ----- Od: "Hans Theiss" <htheiss@gmx.de> Komu: "Konference o Square Dance" <square@square.cz> Předmět: Re: [Square] Directory of EAASDC Clubs - additional Datum: 7.5.2010 - 21:17:46
Dear friends in Czech and Slovak Republic,
the printed " Directory of EAASDC Member Clubs " is a supplement to the " EAASDC Bulletin ", the official publication of the EAASDC, which is published 8 times per year, 4 times with the Directory added. The "EAASDC Bulletin" can be subscribed by the form on the backside of the directory or by internet on following site: http://eaasdc.de/abo_order.htm . The fee for the subscription is actually 18,00 EUR per year and must be payed in advance for one year.
I don't know if there is an additional fee for delivery of the Bulletin outside Germany. The Bulletin is normally delivered as " Postvertriebsstueck (PVST)" and the fee is included in the subscription price. This is only possible in Germany.
If someone wants to subscribe the bulletin, he or she should contact the Bulletin Administrator of EAASDC, Silke Wilhelm, for detailed informations. Here is her email adress : financial.assistant@eaasdc.de
You should write to her in German or English.
Frantiseks solution is surely the cheapest one, because there are not so much differences from one issue of the directory to the next and it should be sufficient to scan the directory one time per year and to provide interested people about important changes, i.e. new clubs, by email. The newest club is Doug's Russian-Vodka-Travel SDC on the head of side 73 in the directory.
I hope someone will translate this mail to czech and/or slovak language .
See You in a square, maybe at the Ferris Wheel Party in Vienna or at the 19. Majovka in Bratislava or somewhere else. Squaredancers world is small ;-)
Hans "Bavorak" Theiss
@ Frantisek : Kannst Du mir die Emails mit dem gescannten Directory bitte auch schicken an htheiss@gmx.de ? Danke.
Am 07.05.2010 10:56, schrieb FrankVlcek@seznam.cz:
Hi, Včera jsem odeslal 6 e-mailu s nascanovanými stránkami Directory of EAASDC Member Clubs na tyto adresy:
Velikost priloh byla od 9 do 16 MB, coz nekteri providers (vcetne SEZNAMu) neakceptuji. Proto jsem to odesilal z adresy kamarada z Bad Homburgu. Nicmene jsem dostal zpravy, ze ne vsichni ty e-maily dostali.
Ohlaste se mi prosim, kdoz jste to nedostali a ja to preposlu v mensich prilohach do 10MB.
Ffrank
Frantisek Vlcek Schillstr. 8 D-63067 Offenbach Tel.: 0049-69-81 84 85 Mobil .cz: +420-737-644 533de Mobil .de:+49-172-655 6805 e-mail: frankvlcek@seznam.cz ICQ: 455 059 533
_______________________________________________ Square mailing list Square@square.cz http://trubka.network.cz/mailman/listinfo/square
_______________________________________________ Square mailing list Square@square.cz http://trubka.network.cz/mailman/listinfo/square
Jsi sikovny, dekujeme za preklad, nevedela jsem, ze tak umis anglicky :-) Jessica 2010/5/8 <vladoste@volny.cz>
Překlad (anglicky > česky)Zobrazit romanizaci Vážení přátelé, v České a Slovenské republice,
tištěný "Adresář EAASDC členských klubů", je to doplněk "EAASDC Bulletin", oficiální zveřejnění EAASDC, která je zveřejněna 8 krát za rok, 4 krát s přidanou Directory. "EAASDC Bulletin", si mohou přihlásit pomocí formuláře na zadní straně adresáře nebo prostřednictvím internetu na těchto internetových stránkách: http://eaasdc.de/abo_order.htm. Poplatek za předplatné je skutečně 18,00 EUR za rok a je třeba uhradit předem na jeden rok.
Já nevím, jestli je další poplatek za doručení Bulletin mimo Německo. Bulletin je obvykle dodávány jako " Postvertriebsstueck (PVST) "a poplatek je zahrnut v předplatného cena. To je možné pouze v Německu.
Pokud někdo chce objednat bulletin, on nebo ona by se měli obrátit Bulletin správce EAASDC, Silke Wilhelm, kde najdete podrobné informace. Zde je její e-mailová adresa: financial.assistant @ eaasdc.de Měli byste napsat k ní v německém nebo anglickém jazyce.
Františkovo řešení je určitě nejlevnější, protože tam nejsou tak velké rozdíly od jednoho vydání adresáře do dalšího a to by mělo být dostatečné pro skenování adresářů jednou ročně a na poskytovat zájemcům o důležitých změnách, tj. nové kluby, které e-mail. Nejnovější klub je Doug je rusko-Vodka-Travel SDC na hlavu stranu 73 V adresáři.
Doufám, že někdo bude překládat tento mail na české a / nebo slovenského jazyka.
Uvidíme se v náměstí, možná na ruské kolo strany ve Vídni nebo v 19. Majovka v Bratislavě nebo někde jinde. Squaredancers svět malé ;-)
Hans "Bavorák" Theiss
----- PŮVODNÍ ZPRÁVA ----- Od: "Hans Theiss" <htheiss@gmx.de> Komu: "Konference o Square Dance" <square@square.cz> Předmět: Re: [Square] Directory of EAASDC Clubs - additional Datum: 7.5.2010 - 21:17:46
Dear friends in Czech and Slovak Republic,
the printed " Directory of EAASDC Member Clubs " is a supplement to the " EAASDC Bulletin ", the official publication of the EAASDC, which is published 8 times per year, 4 times with the Directory added. The "EAASDC Bulletin" can be subscribed by the form on the backside of the directory or by internet on following site: http://eaasdc.de/abo_order.htm . The fee for the subscription is actually 18,00 EUR per year and must be payed in advance for one year.
I don't know if there is an additional fee for delivery of the Bulletin outside Germany. The Bulletin is normally delivered as " Postvertriebsstueck (PVST)" and the fee is included in the subscription price. This is only possible in Germany.
If someone wants to subscribe the bulletin, he or she should contact the Bulletin Administrator of EAASDC, Silke Wilhelm, for detailed informations. Here is her email adress : financial.assistant@eaasdc.de
You should write to her in German or English.
Frantiseks solution is surely the cheapest one, because there are not so much differences from one issue of the directory to the next and it should be sufficient to scan the directory one time per year and to provide interested people about important changes, i.e. new clubs, by email. The newest club is Doug's Russian-Vodka-Travel SDC on the head of side 73 in the directory.
I hope someone will translate this mail to czech and/or slovak language .
See You in a square, maybe at the Ferris Wheel Party in Vienna or at the 19. Majovka in Bratislava or somewhere else. Squaredancers world is small ;-)
Hans "Bavorak" Theiss
@ Frantisek : Kannst Du mir die Emails mit dem gescannten Directory bitte auch schicken an htheiss@gmx.de ? Danke.
Am 07.05.2010 10:56, schrieb FrankVlcek@seznam.cz:
Hi, Včera jsem odeslal 6 e-mailu s nascanovanými stránkami Directory of EAASDC Member Clubs na tyto adresy:
Velikost priloh byla od 9 do 16 MB, coz nekteri providers (vcetne SEZNAMu) neakceptuji. Proto jsem to odesilal z adresy kamarada z Bad Homburgu. Nicmene jsem dostal zpravy, ze ne vsichni ty e-maily dostali.
Ohlaste se mi prosim, kdoz jste to nedostali a ja to preposlu v mensich prilohach do 10MB.
Ffrank
Frantisek Vlcek Schillstr. 8 D-63067 Offenbach Tel.: 0049-69-81 84 85 Mobil .cz: +420-737-644 533de Mobil .de:+49-172-655 6805 e-mail: frankvlcek@seznam.cz ICQ: 455 059 533
_______________________________________________ Square mailing list Square@square.cz http://trubka.network.cz/mailman/listinfo/square
_______________________________________________ Square mailing list Square@square.cz http://trubka.network.cz/mailman/listinfo/square
_______________________________________________ Square mailing list Square@square.cz http://trubka.network.cz/mailman/listinfo/square
participants (4)
-
FrankVlcek＠seznam.cz -
Hans Theiss -
Jessica Jayne Maertin -
vladoste＠volny.cz