question in birdlib.h