misleading documentation for the "direct" protocol