[RFC] Replace WireGuard AllowedIPs with IP route attribute