Segfault on eval of case expression