BIRD unknown character using text editor

I am using a text editor on Windows to edit the bird.conf. When I get my bird.conf in my linux machine and I try bird -p I get this error at the end of the line: Unknown character But everything is right. How can I solve? Thanks, Fabiano